"ջորի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ջորի"
          },
          "expansion": "Armenian: ջորի (ǰori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ջորի (ǰori)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ჯორი",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ჯორი"
          },
          "expansion": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ჯორი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ჯორი (ǯori)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ye/owo-ro-",
        "t": "yoked animal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "यौति",
        "tr": "yaúti"
      },
      "expansion": "Sanskrit यौति (yaúti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "jáuti",
        "t": "to mix"
      },
      "expansion": "Lithuanian jáuti (“to mix”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Old Georgian ჯორი (ǯori) is related and is possibly borrowed from Armenian.\nPerhaps from Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”), from *yew- (“to tie together, to yoke”), whence Sanskrit यौति (yaúti), युवति (yuváti, “to bind to, to mix”), Lithuanian jáuti (“to mix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորի",
      "roman": "ǰori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիք",
      "roman": "ǰorikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "roman": "ǰorwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոջ",
      "roman": "ǰorwoy, ǰorwoǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորի",
      "roman": "ǰori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիս",
      "roman": "ǰoris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "roman": "ǰorwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաւ",
      "roman": "ǰoreaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաւք = ջորեօք (ǰoreawkʻ = ǰoreōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոջ",
      "roman": "ǰorwoǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիս",
      "roman": "ǰoris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ջորի • (ǰori)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջորի • (ǰori)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջորի",
        "11": "ջորեաց",
        "13": "ջորի",
        "15": "ջորիս",
        "17": "ջորւոյ",
        "19": "ջորեաց",
        "21": "ջորեաւ",
        "23": "ջորեաւք = ջորեօք",
        "25": "ջորւոջ",
        "27": "ջորիս",
        "3": "ջորիք",
        "5": "ջորւոյ",
        "7": "ջորեաց",
        "9": "ջորւոյ, ջորւոջ",
        "note": "note the irregular dative/locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-ոջ</i> (-oǰ)",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Equids",
          "orig": "xcl:Equids",
          "parents": [
            "Odd-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Livestock",
          "orig": "xcl:Livestock",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ǰoreak",
          "word": "ջորեակ"
        },
        {
          "roman": "ǰorean",
          "word": "ջորեան"
        },
        {
          "roman": "ǰorepan",
          "word": "ջորեպան"
        },
        {
          "roman": "ǰoretes",
          "word": "ջորետես"
        },
        {
          "roman": "ǰorekʻaš",
          "word": "ջորեքաշ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mule, she-mule",
          "roman": "matak ǰori",
          "text": "մատակ ջորի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mule colt",
          "roman": "mtruk ǰorwoy",
          "text": "մտրուկ ջորւոյ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mule, he-mule"
      ],
      "id": "en-ջորի-xcl-noun-qAbWXDJD",
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Helmut Rix",
        "Lexikon der indogermanischen Verben"
      ]
    }
  ],
  "word": "ջորի"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ǰoreak",
      "word": "ջորեակ"
    },
    {
      "roman": "ǰorean",
      "word": "ջորեան"
    },
    {
      "roman": "ǰorepan",
      "word": "ջորեպան"
    },
    {
      "roman": "ǰoretes",
      "word": "ջորետես"
    },
    {
      "roman": "ǰorekʻaš",
      "word": "ջորեքաշ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ջորի"
          },
          "expansion": "Armenian: ջորի (ǰori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ջորի (ǰori)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ჯორი",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ჯორი"
          },
          "expansion": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ჯორი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ჯორი (ǯori)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ye/owo-ro-",
        "t": "yoked animal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "यौति",
        "tr": "yaúti"
      },
      "expansion": "Sanskrit यौति (yaúti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "jáuti",
        "t": "to mix"
      },
      "expansion": "Lithuanian jáuti (“to mix”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Old Georgian ჯორი (ǯori) is related and is possibly borrowed from Armenian.\nPerhaps from Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”), from *yew- (“to tie together, to yoke”), whence Sanskrit यौति (yaúti), युवति (yuváti, “to bind to, to mix”), Lithuanian jáuti (“to mix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորի",
      "roman": "ǰori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիք",
      "roman": "ǰorikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "roman": "ǰorwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոջ",
      "roman": "ǰorwoy, ǰorwoǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորի",
      "roman": "ǰori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիս",
      "roman": "ǰoris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "roman": "ǰorwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաւ",
      "roman": "ǰoreaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաւք = ջորեօք (ǰoreawkʻ = ǰoreōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոջ",
      "roman": "ǰorwoǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիս",
      "roman": "ǰoris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ջորի • (ǰori)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջորի • (ǰori)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջորի",
        "11": "ջորեաց",
        "13": "ջորի",
        "15": "ջորիս",
        "17": "ջորւոյ",
        "19": "ջորեաց",
        "21": "ջորեաւ",
        "23": "ջորեաւք = ջորեօք",
        "25": "ջորւոջ",
        "27": "ջորիս",
        "3": "ջորիք",
        "5": "ջորւոյ",
        "7": "ջորեաց",
        "9": "ջորւոյ, ջորւոջ",
        "note": "note the irregular dative/locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-ոջ</i> (-oǰ)",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "xcl:Equids",
        "xcl:Livestock"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mule, she-mule",
          "roman": "matak ǰori",
          "text": "մատակ ջորի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mule colt",
          "roman": "mtruk ǰorwoy",
          "text": "մտրուկ ջորւոյ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mule, he-mule"
      ],
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Helmut Rix",
        "Lexikon der indogermanischen Verben"
      ]
    }
  ],
  "word": "ջորի"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the irregular dative/locative with -ոջ (-oǰ), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ջորի"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ջորի",
  "trace": ""
}